Nearly 18,000 people under the age of 50 will be diagnosed with colorectal cancer this year in the United States, said Rebecca Siegel, M.P.H., of the American Cancer Society. But the disease is still relatively rare, affecting far less than 1% of younger adults.